丹波渓谷には武田信玄の財力を支えた黒川金山にちなんだ地名が数多くある。牛の形をした金塊がこの不気味な淵に隠されたとか、淵の底に砂金が眠っているとか。